“Nuncabunga”, de la compañía Elefante Elegante, un espectáculo cómico dirigido principalmente al público infantil fue reconocido como el mejor montaje teatral de Galicia en el 2012. Se llevó el premio principal en la decimoséptima edición de los María Casares, los galardones del gremio gallego de los escenarios, en los que también destacó el reconocimiento recibido por la obra “Tokio3”, del grupo Voadora Teatro.
A la ceremonia, organizada por la Asociación de Actores y Actrices de Galicia (AAAG), acudieron más de 550 convidados, entre profesionales del sector, asociados, periodistas e invitados en general.
El espectáculo fue ideado por la compañía BaCaNa, cuyos actores Marcos Orsi y Xúlio Abonjo se encargaron de dirigir y conducir la gala ataviados como sus conocidos personajes Ratman y Bobyn, dos superhéroes procedentes de las cloacas que lucharon esa noche contra un gran “supervillano”.
“Viaxe a ningunha parte”, de Sarabela Teatro, que lideraba las quinielas con 10 nominaciones, se hizo finalmente con tres premios, el de mejor adaptación-traducción, el de mejor maquillaje y el de mejor vestuario, compartido con ‘Tokio 3’.
El montaje “Pequeños actos revolucionarios”, de Ibuprofeno Teatro, se hizo con los premios al mejor texto original y a la mejor actriz protagonista, para Marián Bañobre; mientras que ‘Galicia Caníbal’, de Filmanova Invest, recibió el premio al mejor actor secundario, para Víctor Mosqueira.
El presidente de la Asociación de Actores e Actrices de Galicia, Toño Casais, fue el encargado de dar la bienvenida al acto con un discurso en el que, partiendo del humor, ha recordado que 2012 ha sido “un año muy duro” para el sector, por el “aumento en los recortes en las ayudas a la producción y a la distribución” y por “los atrasos en los pagos”.
“Y cuando pensábamos que todo lo malo podría haber pasado ya, nos encontramos con un 2013 absolutamente desastroso”, ha lamentado Toño Casais, que ha criticado la “parálisis” de la Red de Teatros y Auditorios y el tiempo que la Axencia Galega das Industrias Culturais ha pasado sin dirección. “Una cosa es apretarse el cinturón y otra bien distinta es poner una soga al cuello”, ha sentenciado.
Palmarés completo
Mejor espectáculo
Nuncabunga, de Elefante Elegante
Mejor dirección
Marta Pazos, por Tokio3
Mejor actor protagonista
Xosé Manuel Oliveira “Pico”, por Kafka e a boneca viaxeira
Mejor actriz protagonista
Marián Bañobre, por Pequenos actos pseudorrevolucionarios…
Mejor actor secundario
Víctor Mosquera, por Galicia Caníbal, o Musical
Mejor actriz secundaria
Luisa Merelas, por A función do Tequila
Mejor escenografía
Marta Pazos, por Tokio3
Mejor texto original en gallego
Santiago Cortegoso, por Pequenos actos pseudorrevolucionarios…
Mejor adaptación-traducción
Ánxeles Cuña Bóveda, por Viaxe a ningunha parte
Mejor música original
José Díaz y Hugo Torres, por Tokio3
Mejor iluminación
Baltasar Patiño, por Tokio3
Mejor vestuario
Suso Montero, por Viaxe a ningunha parte, y Uxía P. Vaello, por Tokio3 (ex aequo)
Mejor maquillaje
Raquel Hidalgo, por Viaxe a ningunha parte